Conditions générales d'utilisation

Règles, réglementations et déclaration de non-responsabilité

Dernière modification : janvier 2014

En accédant au présent site Web, aux pages qu’il contient ainsi qu’aux produits, services, informations, outils et matériels qu’il contient ou décrit (ci-après le « Site »), vous reconnaissez accepter et comprendre les conditions d’utilisation suivantes. 

PROPRIÉTÉ DU SITE, MARQUES ET DROITS D'AUTEUR

AFEX et les autres marques mentionnées sur le présent site sont des marques de commerce et marques de service ou des marques de commerce et marques de services déposées d'Associated Foreign Exchange (Schweiz) AG et ses sociétés affiliées (ci-après désignées « AFEX » ou « nous »). Sauf indication contraire, tout matériel disponible sur le site est la propriété d'AFEX et soumis à droits d’auteur. AFEX se réserve tous les droits en matière de droit d'auteur et droit à la marque pour toute information diffusée sur le site, et fera valoir lesdits droits dans toute la mesure autorisée par la loi applicable. 

Rien de ce qui figure sur le site ne doit être interprété comme un octroi de licence ou d’un  droit à utiliser une image, une marque de commerce, une marque de service ou un logo. Le téléchargement, la copie ou l’impression de pages et/ou de parties du site ne sont autorisés qu’à des fins d’utilisation strictement personnelle et ne vous confèreront aucun droit sur un logiciel ou sur quelque autre élément du site que ce soit. Une référence explicite à AFEX doit être faite si les informations sont reproduites, en tout ou partie, sous quelque forme que ce soit (écrite ou électronique). De plus, toute reproduction, republication ou diffusion de ces informations requiert le consentement exprès d'AFEX. 

RESTRICTIONS RELATIVES AUX OFFRES, AU DÉMARCHAGE ET À LA DIFFUSION

Le présent site n’est pas destiné à être distribué ni utilisé par quelque personne ou entité que ce soit qui serait citoyenne, résidente ou située dans un pays où une telle diffusion, publication, mise à disposition ou utilisation serait contraire à la législation ou réglementation en vigueur ou soumettrait AFEX à des obligations d’enregistrement ou de licence au sein de ladite juridiction. Aucun élément du site ne constitue une offre ou une invitation à faire une offre d’achat ou de vente des produits ou services, y compris, mais sans s'y limiter, des titres, instruments financiers ou autres placements ou conseils en placement. Les informations fournies sur le site concernent l’ensemble d'AFEX ; il est possible que certains des services, titres ou instruments financiers qui y sont présentés puissent ne pas vous convenir, ne pas être disponibles dans votre pays ou n’être disponibles que via une succursale ou une société affiliée d'AFEX dûment autorisée à proposer de tels services, titres ou instruments financiers dans ce pays. 

AFEX ne considérera pas les utilisateurs du présent site comme ses clients par le simple fait qu’ils accèdent au site.    Il est recommandé aux utilisateurs du site de consulter leur propre conseiller financier avant de prendre une quelconque décision de placement sur la base des informations diffusées sur le site. Aucune information présentée par le site ne constitue un quelconque conseil général ou spécifique d’ordre financier, juridique, fiscal ou comptable. 

Les informations diffusées sur le site peuvent faire référence aux produits et services d’une personne ou d’une entité située dans un pays différent du vôtre. En conséquence, il se peut que les dispositions de protection des consommateurs en vigueur dans votre pays ne s’appliquent pas à ces produits ni à ces services. 

DÉCLARATION DE NON-RESPONSABILITÉ ET MISE EN GARDE CONCERNANT LES INFORMATIONS PROSPECTIVES

Toutes les opinions et estimations formulées sur le présent site expriment notre jugement au moment de la publication et ne constituent pas un conseil général ou spécifique d’ordre financier, juridique, fiscal ou comptable. Le présent site peut contenir des informations prospectives. En outre, nous-mêmes et des tiers en notre nom pourrons émettre à l'avenir des informations prospectives. De telles informations pourront inclure, mais sans s'y limiter, des informations concernant nos projets, nos objectifs ou nos buts, nos performances économiques futures ou nos perspectives, faire apparaître l'incidence potentielle de certains événements sur notre performance future et révéler les hypothèses sur lesquelles reposent ces informations.   Les mots tels que « estimer », « anticiper », « s'attendre à », « avoir l'intention de », « prévoir » et d'autres termes analogues indiquent le caractère prospectif de certaines informations ; toutefois, il existe d'autres moyens de mettre en évidence ce caractère. Nous ne prévoyons pas de mettre à jour lesdites informations prospectives, sauf dans la mesure où leur mise à jour est exigée par les lois applicables. 

Les informations prospectives recèlent par nature des incertitudes ou des risques généraux ou particuliers ; en outre, les prédictions, prévisions, projections ou autres résultats contenus, explicitement ou implicitement, dans des informations prospectives peuvent ne pas se réaliser. Nous vous mettons en garde contre l'éventualité qu'un certain nombre de facteurs importants produisent des résultats s'écartant substantiellement des projets, objectifs, attentes, estimations et intentions formulés dans le cadre de telles informations. Ces facteurs incluent (i) les fluctuations du marché et des taux d'intérêt ; (ii) la conjoncture économique mondiale en général et celle des pays dans lesquels nous exerçons nos activités en particulier ; (iii) la capacité de nos contreparties à honorer leurs engagements envers nous ; (iv) les effets des politiques fiscales, monétaires, commerciales et de leur modification, ainsi que ceux des fluctuations monétaires ; (v) les événements politiques et sociaux, y compris les guerres, troubles civils ou activités terroristes ; (vi) le risque de contrôle des changes, d'expropriation, de nationalisation ou de confiscation d'actifs dans les pays dans lesquels nous exerçons nos activités ; (vii) l'aptitude à préserver des liquidités suffisantes et à accéder aux marchés des capitaux ; (viii) des facteurs opérationnels tels que la défaillance de systèmes, une erreur humaine ou l'incapacité de mettre en œuvre les procédures adaptées ; (ix) les actions entreprises par les organismes de régulation eu égard à nos activités et pratiques professionnelles, dans un ou plusieurs des pays dans lesquels nous exerçons nos activités ; (x) les effets de changements de législation, de règlements ou de normes ou pratiques comptables ; (xi) la concurrence dans des zones géographiques ou commerciales dans lesquelles nous exerçons nos activités ; (xii) la possibilité de garder et de recruter du personnel qualifié ; (xiii) la capacité de préserver notre réputation et de promouvoir nos marques ; (xiv) l'aptitude à augmenter notre part de marché et à maîtriser les dépenses ; (xv) les mutations technologiques ; (xvi) le développement opportun de nos produits et services, et leur acceptation, ainsi que la valeur globale que reconnaissent les utilisateurs de nos produits et services à ces derniers ; (xvii) les acquisitions, y compris l'aptitude à réussir l'intégration des entreprises acquises ; (xviii) l'issue défavorable de procès et autres impondérables ; et (xix) notre réussite dans la gestion des risques inhérents aux éléments susmentionnés. 

Les informations et les opinions présentées sur le site ont été obtenues ou tirées de sources jugées fiables ; toutefois, AFEX décline toute responsabilité quant à leur exactitude ou à leur exhaustivité. AFEX se réserve le droit de supprimer ou de modifier sans préavis des informations du site. 

ABSENCE DE GARANTIE, ABSENCE DE RESPONSABILITÉ

LES INFORMATIONS DE CE SITE SONT FOURNIES « EN L'ÉTAT » ET « TELLES QUE DISPONIBLES ». AFEX NE GARANTIT PAS QUE L'ACCÈS AU SITE NE SERA PAS ININTERROMPU OU QU'IL N'Y AURA PAS D'ERREURS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QU'AUCUN VIRUS OU ÉLÉMENT NOCIF NE SERA TRANSMIS EN RELATION AVEC L'UTILISATION QUE VOUS FAITES DU SITE. À CET ÉGARD, AFEX DÉCLINE EXPRESSÉMENT ET DANS TOUTE LA LIMITE AUTORISÉE PAR LA LOI ET/OU LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE, TOUTE GARANTIE, EXPRESSE, LÉGALE OU IMPLICITE, À PROPOS DU SITE ET DE TOUT RÉSULTAT OBTENU PAR SON UTILISATION ET SON CONTENU, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y IMITER, TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, NON-VIOLATION, ADÉQUATION À UN BUT OU UN USAGE PARTICULIER, AINSI QUE TOUTES LES GARANTIES LIÉES À LA PERFORMANCE, AU COURS DES AFFAIRES ET/OU À L’USAGE COMMERCIAL OU LEURS EQUIVALENTS SELON LES LOIS ET/OU RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR, DANS TOUT PAYS QUEL QU'IL SOIT. AFEX NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA PONCTUALITÉ, L’ADÉQUATION, L’EXHAUSTIVITÉ NI LA DISPONIBILITÉ DU PRÉSENT SITE OU DES INFORMATIONS OU RÉSULTATS DÉCOULANT DE SON UTILISATION. 

EN AUCUN CAS ET QUELLE QUE SOIT LA LOI ET/OU LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR, AFEX NE SERA RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT (DÉLICTUEL, CONTRACTUEL, OBJECTIF OU AUTRE) PROVENANT DE L’ACCÈS AU SITE, DE SON UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’ACCÉDER AU SITE OU DE L’UTILISER, OU ENCORE DE TOUTE ACTION EFFECTUÉE OU NON SUR CETTE BASE, QUE LEDIT DOMMAGE SOIT DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, ACCIDENTEL OU CONSÉCUTIF. CES DOMMAGES ENGLOBENT LES PERTES COMMERCIALES, LES PERTES DE PROFIT, LES RÉCLAMATIONS OU DEMANDES D’INDEMNITÉS DE TIERS, MÊME SI AFEX CONNAISSAIT OU AVAIT UNE BONNE RAISON DE CONNAÎTRE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, DEMANDES D’INDEMNITÉS OU RÉCLAMATIONS. 

SÉCURITÉ DES DONNÉES

Veuillez lire le paragraphe Sécurité des transferts de données de la Politique de confidentialité. 

LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB / LE CONTENU D’AUTRES FOURNISSEURS

L’activation de certains liens sur le présent site peut vous faire quitter le site. Ces liens, adresses ou hyperliens ne sont fournis que pour votre confort et votre information. AFEX n’a procédé au contrôle d’aucun des sites Web liés au présent site ou qui mènent à celui-ci, et décline toute responsabilité quant au contenu desdits sites, aux produits ou services qu’ils proposent ou à toute autre offre. L’utilisation des liens sur le présent site vers tout site Web extérieur à AFEX se fait à vos risques et périls.

SERVICES FOURNIS PAR NETDANIA

Tous les Services (logiciel, données et informations) fournis par NetDania et les fournisseurs tiers d'informations et de données (les « Services ») sur www.afex.com sont détenus, en pleine propriété ou sous licence, par NetDania et ses sociétés affiliées, et l'Utilisateur est autorisé à stocker, manipuler, analyser, reformater, imprimer et afficher le logiciel, les données et les informations uniquement pour  son utilisation personnelle. L'Utilisateur ne doit en aucun cas publier, retransmettre, redistribuer, communiquer, diffuser ou autrement reproduire le logiciel, les données ou informations sous quelque format que ce soit au profit de quiconque. Par ailleurs il ne doit utiliser aucune partie des Services en rapport avec toute activité ou entreprise commerciale, y compris, mais sans s'y limiter, les activités ou entreprises  comptables, bancaires, juridiques, liées aux médias, aux titres ou aux placements. En utilisant les Services, l'Utilisateur, par les présentes :

  1. Accepte que NetDania, les fournisseurs d'informations, les sources de données et/ou toute autre partie ne soient pas tenus responsables de l'exactitude ou de l'exhaustivité du logiciel, des données ou informations ou en raison de retards, d'interruptions ou d'omissions ;
  2. Accepte de ne pas utiliser ou permettre à quiconque d'utiliser le logiciel, les données ou informations à des fins illégales ;
  3. Accepte qu'aucun droit de propriété intellectuel sur le logiciel, les données ou informations ne soit transféré à une personne physique ou morale ;
  4. Accepte d'utiliser le logiciel, les données, les informations et tout renseignement obtenu ou dérivé de ceux-ci uniquement dans le cours normal de ses activités.
  5. Accepte de ne pas pouvoir communiquer ou diffuser le logiciel, les données, les informations ou tout renseignement obtenu ou dérivé de ceux-ci à toute autre partie, y compris ses filiales ou succursales par quelque moyen que ce soit.  Cette restriction inclut, mais sans s'y limiter, la copie de toute partie du logiciel, des données, des informations ou tout renseignement obtenu ou dérivé de ceux-ci par voie électronique ou autrement ;  la distribution ou la diffusion de toute partie du logiciel, des données, des informations ou tout renseignement obtenu ou dérivé de ceux-ci via un réseau ou l'utilisation de toute partie du logiciel, des données, des informations ou tout renseignement obtenu ou dérivé de ceux-ci d'une façon qui porte atteinte à l'intérêt particulier de NetDania ou d'un tiers.
  6. Accepte qu'aucune des parties n'exclue ou ne limite sa responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé à toute personne par leur négligence.
  7. Accepte, nonobstant toute autre disposition du présent Contrat, de reconnaître que lorsque les Services inclut des renseignements et/ou des données obtenus ou dérivés des sources, ces dernières déclinent toute responsabilité pour lesdits renseignements ou lesdites données.
  8. Accepte que son arrangement conclu avec AFEX concernant la réception du logiciel, des données et informations puisse être résilié si un terme est mis au Contrat entre AFEX et NetDania pour quelque motif que ce soit ;
  9. Accepte le cas échéant de faire une demande et de recevoir une autorisation écrite pour la réception de données et d'informations de chacune des sources avant de commencer à les recevoir, et de se conformer aux conditions, restrictions ou limites imposées par les sources quelles qu'elles soient, notamment le paiement de tous les frais que ces sources peuvent imposer directement ou par l'intermédiaire de NetDania ou d'AFEX ; et
  10. Reconnaît que les sources, décrites dans le paragraphe précédent, puissent avoir le droit de mettre fin à la fourniture des données et informations à l'Utilisateur avec ou sans préavis et qu'aucune source, ni NetDania, ni aucun tiers ne pourra être tenu(e) responsable à cet égard.
  11. Reconnaît qu'avant toute exécution d'un ordre d'achat ou de vente d'un instrument financier, il est expressément conseillé à l'Utilisateur de consulter son courtier ou son conseiller financier afin de vérifier le cours de cotation.

Reconnaît que NetDania, ses sociétés affiliées, ses employés, les sources ou ses concédants de licence tiers ou toute autre partie ne donnent aucune garantie expresse ou implicite (y compris, mais sans s'y limiter, aucune garantie de qualité marchande ou d'adéquation à une fin particulière ou à un usage particulier) eu égard aux Services. Les Services sont fournis aux utilisateurs « en l'état ». NetDania, ses employés, ses sociétés affiliées, ses sources ou ses concédants de licence tiers ou toute autre partie ne seront pas responsables envers tout utilisateur ou toute autre personne des interruptions, inexactitudes, erreurs ou omissions, quelle qu'en soit la cause, dans les Services ou des dommages (qu'ils soient directs ou indirects, consécutifs, punitifs ou exemplaires) qui en découlent.